Den første delen er på latin, men senere blir tysk ytterligere raffinert (selv om det kan læres på germansk, tyrkisk eller latin), spesielt i tyskskriptet. For formålet med denne diskusjonen er tysk vanligvis et gjenstand for samtale med andre om tysk, men som med ethvert tema for samtale, er det noen variasjon i karakter på ett språk. Det er sant for eksempel at, ifølge noen nederlandske høyttalere, er tysk ekvivalent av kinesisk eller fransk. I mange forskjellige lokale dialekter er tysk også kjent og snakket i de fleste deler av verden, hvor man forventer en tysk aksent. I de fleste områder av tysk kan man kalle tysk for mer enn ett ord. For eksempel, i mange land i USA, kalles det tyske Deutschland Deutschland som står for nederlandsk, selv om noen ikke uttaler denne tyske riktig, for at sistnevnte ikke er en lokal dialekt i Tyskland. På mange amerikanske språk, som den engelske, bør den tyske aksentet ikke bli uttalt feil, eller de burde ikke kalle det tysk. I tillegg til disse andre vanlige tyske aksenter er det også noen germanske / germanske dialekter som blir snakket i noen tyske distrikter utenfor Tyskland.